Idioms

Talking to Kate, I realized she was a pain in the neck because she was only speaking about politics. (to be annoying)


We're organizing a hen party for Luiza this weekend. She'll love it!
(a party for women, happening only before getting married)


Mary is not a trustworthy person, she always lets the cat out of the bag. (reveal a secret)


Could you give me a hand? I can't use this computer. (help)


I had the answer to that question as it was on the tip of my tongue. (I knew the answer for sure)


I have butterflies in my stomach. (I am very nervous)


When my mother saw what I had been doing, I got egg on my face. (to be made to look stupid)


The show was so crowded that people were shoulder to shoulder from the beginning to the end! (in close proximity; side by side)


John said he was about to get on stage, so I said to him: "Break a leg!" (good luck)


You cannot hand that report to your boss. It is a dog's dinner. (messy, not properly done)


The main step is to be young at heart. ( still feel young)

Idioms

The lion's share - The biggest part of something.

My lips are sealed - Something you say to let someone know that you will not tell anyone else what they have just told you.

Back the wrong horse - To support a person or thing that fails.

Ex: It was only after we'd invested all the money that we discovered we'd been backing the wrong horse.

Be pleased to see the back - To be pleased when someone leaves or when something ends because you did not like them.

Ex: She was an absolute pain when she stayed at us and we were both really pleased to see the back of her.

Be as busy as a bee - To be very busy or very active.

A slap on the wrist - A warning or punisment that is not severe.

Cost an arm and a leg - To be very expensive.

Ex: These opera tickets costs us an arm and a leg.

Pay through the nose - To pay too much for something.

Ex: If you want a decent wine, you have to pay through the nose for it.

Keep the wolf from the door - To have enough money to be able to eat and live.

Ex: Forty percent of the country's population receive part-time wages that barely keep the wolf from the door.

Fight like cat and dog - to argue violently all the time .

When pigs flies - something that you say which means you think there is no chance at all of something happening .

Keep someone's head - Remain calm, in control.

Your heart bleeds - if your heart bleeds for someone who is in trouble, you feel sadness and sympathy for them.

Ex: My heart bleeds for the poor children caught up in the fighting.

A bird-brain - a stupid person.

Ex: He's just a bird-brain - he can't get anything right.

Idioms with animals


Have ants in your pants- to not be able to keep still because you are very excited or worried about something:
She's got ants on her pants because she's going to a party tonight.

Be busy as a bee- be very busy or very active.
She's as busy as a bee,always going to meeting and organizing parties.

Have butterflies (in stomach)- to feel very nervous,ussually about sometinhg you are going to do.
She has butterflies in her stomach as she walked out onto the stage.

Monkey see, monkey do- silly or unintelligent people tend to copy each other's actions.
Our one-year-old is saying bad words now. I told my husband, "Monkey see, monkey do!"

Idioms

He said he'd never marry, but he had a change of heart when he met her.(He changed his mind how he felt about it)

In the blink of an eye, he was gone!(extremely quickly)

His parents footed the bill for his course's fees.(to pay an amount of money for sth)

From the top of my head, all I can think of is my next holiday.(the first thing that comes to one's head)

I have a gut feeling this is going nowhere.(I can sense it)

She asked me how I was with a twinkle in her eye.(having a cheerful expression)

Phillipe had decided to stay on as a student, but now he has other/bigger fish to fry.(to have sth else better or more important to do)

I am in the doghouse - I broke Sara's favourite vase this morning.( someone is annoyed with you and shows their disapproval)

Never look a gift horse in the mouth! (be ungrateful for what you are given)

I've been working like a dog. (to work a lot)

Now that the relationship is over, he is as free as a bird.(to be absolutely free)

I think I will wait in here till the cows come home.(for a long time)

Idioms with animals

dog days – the hottest days of the year. The dog days of the summer have arrived.

an old bat – an unpleasant old woman. She's an old bat!

as busy as a bee – If you are as busy as a bee, you are very busy indeed.

like a fish out of water – If you are placed in a situation that is completely new to you and confuses you, you are like a fish out of water. On my first day at that s chool, I felt like a fish out of water.

IDIOMS - ANIMALS

She got so embarrassed when she noticed tah she had let the cat out fo the bag .(To say or tell something that you were not supposed to.)

IDIOMS - PARTS OF THE BODY

As John hurt her feelings, Kelly's giving him the cold shoulder.(She is ignoring him.)

His youngest son was the apple of his eye.(The person who someone loves most and is very proud of.)

My stepfather and I, we just don't see eye to eye.(We don't agree.)

They are set to meet head to head in next week's final.(When two groups of people face each other directly to decide the result of a disagreement or competition.)

Waiting in line is a pain in the neck. (Somebody or something that bugs you, annoys or bothers you.)

Regarding the students' results, the weight is all on my shoulders.( To have full responsibility for something.)